みなさん、こんにちは！
2023年1月入社の呉玉剛（Yugang Wu）です。フィールドセールスチームに所属しています。中国出身で、1990年生まれの32歳です。
日本の漫画、アニメが好きで留学に行ってみたい気持ちで、2012年中国の大学を卒業して、初めて来日しました。日本語学校（1年半）と大学院（2年間）を経て、社会人になり、あっという間に日本での生活が10年も経ちました。
これからも日本で仕事をしながら、「土台」ができたら最終的に世界を目指したいです。

WOVN に入社するまで

大学院を卒業してから、2016年新卒で某総合電気メーカーに入社しました。まさか希望もしてなかった IT 営業の部署に配属となり、IT 業界の営業人生を始めました。
既存大口顧客に対して、ハードウェア、ソフトウェア、プライベートクラウドを含めた IT サービスの全般を取り扱うアカウント営業を約6年、経験しました。主に、「0」→「1」ではなく、「1」→「10」にするところで営業活動をしていました。
「会社」と「顧客」の間に立ち、「会社」の利益をしっかり確保しながら、いかに「顧客第一」で活動ができるのかが営業の鍵ということを学びながら、それを実践してきました。その中で「言い回し」や「言葉遣い」、「日本語の微妙なニュアンスの違いがわからず、真の意味を理解できない」等々に一番苦労していました。
一方、営業として「顧客」から、「社内」から褒められたとき、感謝されたときの喜びと達成感を感じるのが一番幸せでした。

WOVN へは2回目の転職

そんな営業活動をしているうちに、次の3点の課題を感じて、もやもやする時間が増えてきました。成長スピードを上げたく、外資 IT 企業に転職することを決意しました。
① 一営業担当としての裁量権
② 成長スピード
③ 事業運営、会社経営にも携わっていきたい

そして、某外資 IT メーカー企業に転職し、約1年間これまでまったく経験していなかった新規顧客の開拓に従事していました。
そこは成果主義の世界で、思った以上に数字を追わないといけない日々の繰り返しでした。その分成長スピードももちろん2倍くらい早いですが、「数字」しか見えなくなったことと、ライフワークバランスを考えたら、早くも1年が経つところでもう一回転職しようと考え始めました。
将来的に事業運営、会社経営にも携わっていきたいことと、世界も目指したいとのことで、日本のベンチャー・スタートアップ企業に注目しました。

なぜ WOVN へ：多言語化プラットフォームの面白さと無限大の可能性

色々なスタートアップ企業を見ていた中で、多言語化の面白さとプラットフォーマーの無限大の可能性に惹かれて入社を決めました。

外国人の自分からしたら、「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」がとても魅力的でした。今後ももっとニーズが高まり、事業・会社とともに一緒に成長していけると信じています。

私は WOVN を単なる多言語化のツール・サービスとしては見ていません。現在の日本では、WOVN が提供しているサービスは「絶対必要だ」とはなっておらず、大半の企業にとって「あれば良い」に留まっています。人口減少、外国労働者の増加がますます進む日本にとって、多言語化の課題感が表出してくるタイミングが必ずやってくると思いますので、今から準備できている WOVN は間違いなく頼りにされます。

そして、 WOVN で多言語化できたものが資産化され、 業界ごとの「辞書」がどんどんプラットフォーム上に蓄積されます。同業種業界の企業からしたら、その「辞書」を活用することで、コストが下がりますし、効率も上がります。

将来は WOVN と一緒に世界を目指したい

WOVN に入社して、まずは営業としてしっかり自分の実績を作っていきたいと思います。
もちろん、売るだけではなく、お客様からのプロダクトに対する細かい要求を開発チームに反映し、一緒に製品を育てていきます。
会社とともに成長していく中で、新しい事業の運営に携わるチャンスもあると思います。

先進国である日本でローカライゼーションの課題を解決できると証明したら、アジアでも世界でも通用していけると信じています。その際、 WOVN と一緒に世界を目指して戦っていきたいのが最終的な自分の野望です。

終わりに

こんな感じで WOVN に辿り着いた道とこれから WOVN でやっていきたいことを書かせてもらいました。
プライベートではランニングをやっています。時にマラソン大会にも出ていまして、完走できています。自分にとって、社会人人生はフルマラソンを走っているような感じです。これからも WOVN で「完走」を目指して、過程を楽しんでいきたいと思います！

WOVN で働くことに興味がある、求人情報を知りたいという方は、以下の採用ページよりご確認ください。
https://wovn.io/ja/career/

WOVN の製品・サービスについて知りたい、サービス利用にご興味がある方は、以下のページよりご確認ください。
https://mx.wovn.io/